Village: रामपूर - Rampur
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[77] id = 72005 ✓ सांबारे सिंधू - Sambare Sindhu | शाळेतल्या बाळा शाळा दंडती राजाला माझ्या तान्हल्या संग माणुस ओझ्याला śāḷētalyā bāḷā śāḷā daṇḍatī rājālā mājhyā tānhalyā saṅga māṇusa ōjhyālā | ✎ School-going boy, my dear son, you look nice going to school A person to carry weight (of books and slate) along with my little one ▷ (शाळेतल्या) child (शाळा)(दंडती)(राजाला) ▷ My (तान्हल्या) with (माणुस)(ओझ्याला) | pas de traduction en français |