Village: होनवडज - Honvadaj
Cross-references: | F:XV-2.10 (F15-02-10) - Sister worries for brother / Sister takes vow for brother, prays for him, performing vrata |
[71] id = 71625 ✓ जाधव सुशीला - Jadhav Sushila | फाटली माझी चोळी ठिगळ लावील पक्याला कस कळाल सख्याला बंधु माझ्या राजसाला phāṭalī mājhī cōḷī ṭhigaḷa lāvīla pakyālā kasa kaḷāla sakhyālā bandhu mājhyā rājasālā | ✎ My blouse is torn, not on the sleeve but ob the frontside How did my clever brother come to know ▷ (फाटली) my blouse (ठिगळ)(लावील)(पक्याला) ▷ How (कळाल)(सख्याला) brother my (राजसाला) | pas de traduction en français |