Grindmill songs of Maharashtra — Song #71489 by Teltumbade Asha

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

[33] id = 71489 ✓
तेलतुंबडे आशा - Teltumbade Asha

गुरुभाऊ केला हो फिरयेला जागला
याचा जरीचा रुमाल माझ्या चोळीचा लागाला
gurubhāū kēlā hō phirayēlā jāgalā
yācā jarīcā rumāla mājhyā cōḷīcā lāgālā

✎ I made a gurubhau*, one place to go to
His brocade head scarf, I made a blouse from it
▷ (गुरुभाऊ) did (हो)(फिरयेला)(जागला)
▷ (याचा)(जरीचा)(रुमाल) my (चोळीचा)(लागाला)

pas de traduction en français

gurubhau

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Close rapports

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71489 by Teltumbade Asha

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports