[213] id = 71412 ✓
धनवटे गोदावरी - Dhanwate Godhavari
| विठ्ठल आणी पाणी जनी गाळती माती
रुखमीण सारयीती सभा मंडपाच्या भिती
viṭhṭhala āṇī pāṇī janī gāḷatī mātī
rukhamīṇa sārayītī sabhā maṇḍapācyā bhitī | ✎ Vitthal* brings water, Jani sieves mud
Rukhmin* plasters the walls of the assembly-hall (of the temple)
▷ Vitthal (आणी) water, (जनी)(गाळती)(माती)
▷ (रुखमीण)(सारयीती)(सभा)(मंडपाच्या)(भिती) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
