Grindmill songs of Maharashtra — Song #71410 by Gaware Shanta

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani

Cross-references:

B:VI-2.11h (B06-02-11h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / She suspects Viṭṭhal

[211] id = 71410 ✓
गवारे शांता - Gaware Shanta

काय सांगु रुक्मीणी जनी आपलं लेकरु
आल परायाचं पाखरु
kāya sāṅgu rukmīṇī janī āpalaṇa lēkaru
āla parāyācaṁ pākharu

✎ What can I tell you, Rukhmin*, Jani is our child
But she says, she is someone elses’s child
▷ Why (सांगु)(रुक्मीणी)(जनी)(आपलं)(लेकरु)
▷ Here_comes (परायाचं)(पाखरु)

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71410 by Gaware Shanta

B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani