Grindmill songs of Maharashtra — Song #71286 by Davane Prayag

Village: गिरगाव - Girgaon

C:VIII-8.1a (C08-08-01a) - Mother / Feelings and representations / Sweets

[3] id = 71286 ✓
दवणे प्रयागबाई - Davane Prayag

माय माय म्हणल्यान तोंड पड गोड
माय ग माऊली तु ग बाई पेढ्याहून गोड
māya māya mhaṇalyāna tōṇḍa paḍa gōḍa
māya ga māūlī tu ga bāī pēḍhyāhūna gōḍa

✎ Taking the name of mother, the mouth gets a sweet taste
Dear mother, you are sweeter than Pedha (a milk sweet)
▷ (माय)(माय)(म्हणल्यान)(तोंड)(पड)(गोड)
▷ (माय) * (माऊली) you * woman (पेढ्याहून)(गोड)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sweets

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71286 by Davane Prayag

C:VIII-8.1a (C08-08-01a) - Mother / Feelings and representations / Sweets