Grindmill songs of Maharashtra — Song #70922 by Kokate Lilavati Ramesh

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

[77] id = 70922 ✓
कोकाटे लिलावती रमेश - Kokate Lilavati Ramesh

बोलतो विठ्ठल माझी तुळस गुणाची
तुळस गुणाची तप करिती उनाची
bōlatō viṭhṭhala mājhī tuḷasa guṇācī
tuḷasa guṇācī tapa karitī unācī

✎ Vitthal* says, my tulasi* is virtuous
My tulasi* is virtuous, she does penance in the hot sun
▷ Says Vitthal my (तुळस)(गुणाची)
▷ (तुळस)(गुणाची)(तप) asks_for (उनाची)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Tuḷas

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70922 by Kokate Lilavati Ramesh

B:VI-2.11oiv (B06-02-11o04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Tuḷas