Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Cross-references: | F:XV-2.10 (F15-02-10) - Sister worries for brother / Sister takes vow for brother, prays for him, performing vrata |
[69] id = 70590 ✓ पवार सुभद्रा - Pawar Subhadra | फाटली चोळी ठिगळ देते मी दाटुनी भावाच्या गावाला जाते मी बाजार गाठुनी phāṭalī cōḷī ṭhigaḷa dētē mī dāṭunī bhāvācyā gāvālā jātē mī bājāra gāṭhunī | ✎ My blouse is torn in many places, I put a patch I shall go to my brother’s village on the market day ▷ (फाटली) blouse (ठिगळ) give I (दाटुनी) ▷ (भावाच्या)(गावाला) am_going I (बाजार)(गाठुनी) | pas de traduction en français |