Grindmill songs of Maharashtra — Song #70428 by Patale Savindra Vaman

Village: दावणगाव - Davangaon

F:XV-3.2o (F15-03-02o) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / Sweet quarrels between both of them

[83] id = 70428 ✓
पताळे सविंद्रा वामन - Patale Savindra Vaman

बहिण भांवडाच भांडण केली बेली
नाही त्याला शिवी दिली तुकाराम बाळाला
bahiṇa bhāmvaḍāca bhāṇḍaṇa kēlī bēlī
nāhī tyālā śivī dilī tukārāma bāḷālā

✎ Brother and sister had a quarrel near Bel* tree
Sister did not use abusive language for her brother Tukaram*
▷ Sister (भांवडाच)(भांडण) shouted (बेली)
▷ Not (त्याला)(शिवी)(दिली)(तुकाराम)(बाळाला)

pas de traduction en français

Bel	Name of a tree
Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra

Sections of semantic classes:

Sweet quarrels between both of them

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70428 by Patale Savindra Vaman

F:XV-3.2o (F15-03-02o) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / Sweet quarrels between both of them