Village: होळी - Holi
Cross-references: | A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant A:II-3.82 ??? |
[113] id = 70065 ✓ हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra | पाटच्या ग पार्यामंदी हालगी वाजती कुंद कुंद पहिलवानाची ग छाती रुंद बंधु ग माझ्या देखण्याची pāṭacyā ga pāryāmandī hālagī vājatī kunda kunda pahilavānācī ga chātī runda bandhu ga mājhyā dēkhaṇyācī | ✎ Early in the morning, tambourine is playing rhythmically My handsome wrestler brother has a broad chest ▷ (पाटच्या) * (पार्यामंदी)(हालगी)(वाजती)(कुंद)(कुंद) ▷ (पहिलवानाची) * (छाती)(रुंद) brother * my (देखण्याची) | pas de traduction en français |