Village: मनमाड - Manmad
Cross-references: | C:VIII-7 (C08-07) - Mother / Her concern for children / Mother’s concern for children |
[39] id = 69725 ✓ धिवर सािवत्री - Dhivar Savitri | आई आई करते सार्या संसाराची आई जिला मोडे काटा तिला येई तुझी सई āī āī karatē sāryā sansārācī āī jilā mōḍē kāṭā tilā yēī tujhī saī | ✎ I keep saying mother, mother, you are the mother of the whole world Whenever a woman suffers and her sorrow and suffering pricks like a thorn, mother, she remembers you ▷ (आई)(आई)(करते)(सार्या)(संसाराची)(आई) ▷ (जिला)(मोडे)(काटा)(तिला)(येई)(तुझी)(सई) | pas de traduction en français |