Village: पेडगाव - Pedgaon
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[119] id = 69682 ✓ इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra | अंगणात खेळ पोरापोरांचा घोळका संदेश बाळाचा पायतोड्यांचा ओळखा aṅgaṇāta khēḷa pōrāpōrāñcā ghōḷakā sandēśa bāḷācā pāyatōḍyāñcā ōḷakhā | ✎ A big group of children is playing in the courtyard Identify which one is my son Sandesh’s foot with tode* (type of anklets) ▷ (अंगणात)(खेळ)(पोरापोरांचा)(घोळका) ▷ (संदेश)(बाळाचा)(पायतोड्यांचा)(ओळखा) | pas de traduction en français |
|