Grindmill songs of Maharashtra — Song #69534 by Saware Shanta

Village: बोरगाव - Borgaon

F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter

Cross-references:

F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation

[33] id = 69534 ✓
सावरे शांता - Saware Shanta

नेनंत्या बंधु आला आयत्या वेळेला नव्हती सोजी
नेनंत्या बंधु माझा निरश्या दुधाला झाला राजी
nēnantyā bandhu ālā āyatyā vēḷēlā navhatī sōjī
nēnantyā bandhu mājhā niraśyā dudhālā jhālā rājī

✎ My young brother has come as guest, there is no semolina at the last minute
I made my brother agree to have unscalded milk
▷ (नेनंत्या) brother here_comes (आयत्या)(वेळेला)(नव्हती)(सोजी)
▷ (नेनंत्या) brother my (निरश्या)(दुधाला)(झाला)(राजी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With milk, sweet, purified butter

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69534 by Saware Shanta

F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter