Village: सांगली - Sangli
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[112] id = 68740 ✓ येडोलीकर शांताबाई महादेव - Yedolikar Shanta Mahadev | बाळ माझ्या खेळ चुली बाण बस कटया धाकटा पवन खेळु देईन खळ खोट्या bāḷa mājhyā khēḷa culī bāṇa basa kaṭayā dhākaṭā pavana khēḷu dēīna khaḷa khōṭyā | ✎ My son is playing near the hearth, near the raised stone seat My little child Pavan is not letting him play (he is coming in between) ▷ Son my (खेळ)(चुली)(बाण)(बस)(कटया) ▷ (धाकटा)(पवन)(खेळु)(देईन)(खळ)(खोट्या) | pas de traduction en français |