[138] id = 68431 ✓
पलमोठे गोदाबाई संभाजी - Palmothe Godha
| विठ्ठल देव बोल काग रुक्मीनी रागात
नव्हतो जनीच्या महालात होतो तुळशीच्या बागात
viṭhṭhala dēva bōla kāga rukmīnī rāgāta
navhatō janīcyā mahālāta hōtō tuḷaśīcyā bāgāta | ✎ God Vitthal* says, Rukhmin*, why are you so angry
I was not in Jani’s house, I was in tulasi* grove
▷ Vitthal (देव) says (काग)(रुक्मीनी)(रागात)
▷ (नव्हतो)(जनीच्या)(महालात)(होतो)(तुळशीच्या)(बागात) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. |
|
