Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 68318
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68318 by Vabale Krishna

Village: केसनंद - Kesnand


F:XV-4.2n (F15-04-02n) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Eating habits of brother’s bullocks

[9] id = 68318
वाबळे कृष्णा - Vabale Krishna
नागीणीच वेल माझ्या बैलाला लाग कडु
याह्या माझ्या बंधु उसाचा डांब मोडु
nāgīṇīca vēla mājhyā bailālā lāga kaḍu
yāhyā mājhyā bandhu usācā ḍāmba mōḍu
My bullock finds the betel-leaf creeper bitter
Come, my brother, let’s take a sugarcane stalk
▷ (नागीणीच)(वेल) my (बैलाला)(लाग)(कडु)
▷ (याह्या) my brother (उसाचा)(डांब)(मोडु)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Eating habits of brother’s bullocks