Grindmill songs of Maharashtra — Song #68179 by Bhujbal Parvati

Village: हारंगुळ - Harangul

G:XX-5.7 (G20-05-07) - With husband’s sister / She expects presents

[6] id = 68179 ✓
भुजबळ पार्वती - Bhujbal Parvati

चांदीचा बाई पाट मोतीयाचा त्याला घोस
नणंद मालणे मधी बस तुमच्या बंधुया सापस
cāndīcā bāī pāṭa mōtīyācā tyālā ghōsa
naṇanda mālaṇē madhī basa tumacyā bandhuyā sāpasa

✎ Woman, a low silver stool, it has clusters of pearls
Dear nanand*, sit quietly in the middle near your brother
▷ (चांदीचा) woman (पाट)(मोतीयाचा)(त्याला)(घोस)
▷ (नणंद)(मालणे)(मधी)(बस)(तुमच्या)(बंधुया)(सापस)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

She expects presents

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68179 by Bhujbal Parvati

G:XX-5.7 (G20-05-07) - With husband’s sister / She expects presents