Grindmill songs of Maharashtra — Song #68133 by Bangar Parvati

Village: खडकी पिंपळगाव - Khadki Pimpalgaon

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together

Cross-references:

A:II-5.4f (A02-05-04f) - Labour / Other tasks / Going to fields

[73] id = 68133 ✓
बांगर पार्वती - Bangar Parvati

काई बघ घरदार आंदी बघ माझ्या जावा
आता चाल माझ्या शेती इहिराला ग दोन धावा
kāī bagha gharadāra āndī bagha mājhyā jāvā
ātā cāla mājhyā śētī ihirālā ga dōna dhāvā

✎ What do you want to look at in my house, look at in my house, look at my sisters-in-law first
Now, come to my field, the well water has two channels to flow
▷ (काई)(बघ)(घरदार)(आंदी)(बघ) my (जावा)
▷ (आता) let_us_go my furrow (इहिराला) * two (धावा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Working together

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #68133 by Bangar Parvati

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together