Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[66] id = 68043 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram | बाई कीती हाका मारु तुला शाळेतल्या मुला अभ्यासाला चाला माझ्या गुलाबाच्या फुला bāī kītī hākā māru tulā śāḷētalyā mulā abhyāsālā cālā mājhyā gulābācyā phulā | ✎ How many times can I call you, you, school-going boy Come and study, my son, my rose flower ▷ Woman (कीती)(हाका)(मारु) to_you (शाळेतल्या) children ▷ (अभ्यासाला) let_us_go my (गुलाबाच्या) flowers | pas de traduction en français |