Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[60] id = 68037 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram | आगं शाळात जायाचं बाळाला रडु येत हाती दौत लेखन ग ओझं दप्तराच होतं āgaṁ śāḷāta jāyācaṁ bāḷālā raḍu yēta hātī dauta lēkhana ga ōjhaṁ daptarāca hōtaṁ | ✎ My school going son, why are you crying Ink-pot in hand, school bag is too heavy for my son ▷ (आगं)(शाळात)(जायाचं)(बाळाला)(रडु)(येत) ▷ (हाती)(दौत)(लेखन) * (ओझं)(दप्तराच)(होतं) | pas de traduction en français |