Village: होळी - Holi
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[333] id = 67529 ✓ जाधव केशर - Jadhav Keshar | लुगड घेतील पदराला न हाय जाळी नवल करीती सारी आळी बंधु माझ्या नेणंत्याला lugaḍa ghētīla padarālā na hāya jāḷī navala karītī sārī āḷī bandhu mājhyā nēṇantyālā | ✎ He bought me a sari, its outer end has a lace design The whole lane is admiring the choice of my younger brother ▷ (लुगड)(घेतील)(पदराला) * (हाय)(जाळी) ▷ (नवल) asks_for (सारी) has_come brother my (नेणंत्याला) | pas de traduction en français |