Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 66666
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66666 by Vankhede Annapurna Nagnath

Village: मुंडगाव - Mundgaon


A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death

[22] id = 66666
वानखेडे अन्नपूर्णा नागनाथ - Vankhede Annapurna Nagnath
मरणाच माया माझ्या रस्त्यावर खंदावर
वानखेडे माझे बंधु येवु द्या मंदोदर
maraṇāca māyā mājhyā rastyāvara khandāvara
vānakhēḍē mājhē bandhu yēvu dyā mandōdara
At the time of death, dig the grave by the roadside
Let Wankhede, my brother, come
▷ (मरणाच)(माया) my (रस्त्यावर)(खंदावर)
▷ (वानखेडे)(माझे) brother (येवु)(द्या)(मंदोदर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. At the time of death