Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[59] id = 66081 ✓ वहाडणे शांताबाई गिरीधर - Wahadne Shanta Giridhar | शाळेला जायला बाळाला रडु रशाच येत दप्तराच ओझ व्हत म्हणुन रडु येत śāḷēlā jāyalā bāḷālā raḍu raśāca yēta daptarāca ōjha vhata mhaṇuna raḍu yēta | ✎ My school going son, why are you crying School bag is too heavy for my son, that’s why he is crying ▷ (शाळेला)(जायला)(बाळाला)(रडु)(रशाच)(येत) ▷ (दप्तराच)(ओझ)(व्हत)(म्हणुन)(रडु)(येत) | pas de traduction en français |