Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 65591
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65591 by Jaiswal Kousalya

Village: पांडुरणा - Pandurna


G:XX-5.5 (G20-05-05) - With husband’s sister / The dear one

[12] id = 65591 ✓
जैसवाल कौसल्या - Jaiswal Kousalya
मुखा पनीमे गया बहुजी घसा मसा धोई दो पाव मेरा
बहुजी घस घस धोई गोरे गाल
mukhā panīmē gayā bahujī ghasā masā dhōī dō pāva mērā
bahujī ghasa ghasa dhōī gōrē gāla		✎ Daughter-in-law, rub and wash my feet
Daughter-in-law takes water and rubs and washes her own fair cheeks
▷ (मुखा)(पनीमे)(गया)(बहुजी)(घसा)(मसा)(धोई)(दो)(पाव)(मेरा)
▷ (बहुजी)(घस)(घस)(धोई)(गोरे)(गाल) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one