Grindmill songs of Maharashtra — Song #65010 by Bagul Thaku

Village: शिरुर - Shirur

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

Cross-references:

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant
A:II-3.82 ???

[94] id = 65010 ✓
बागूल ठकू - Bagul Thaku

गाणारीन बाई गाणी गाण्याच्या पईनी
जिथुन निघाले बाया तुर्यावाल्या बहिणी
gāṇārīna bāī gāṇī gāṇyācyā pīnī
jithuna nighālē bāyā turyāvālyā bahiṇī

✎ Singer woman, let’s have singing competition
We have won, we are sisters of a Turya (a kind of bhajan*) singer
▷ (गाणारीन) woman (गाणी)(गाण्याच्या)(पईनी)
▷ (जिथुन)(निघाले)(बाया)(तुर्यावाल्या)(बहिणी)

pas de traduction en français

bhajan ➡ bhajans

Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Brother is “the dear one”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #65010 by Bagul Thaku

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”