Village: होळी - Holi
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[239] id = 64578 ✓ हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra | लुगड फाटल आल दंडाच्या आकाराला वरदी जाऊ द्या सावकारला बंधू माझ्या राजसाला lugaḍa phāṭala āla daṇḍācyā ākārālā varadī jāū dyā sāvakāralā bandhū mājhyā rājasālā | ✎ My sari is torn, it has become threadbare Give a message to my rich brother to buy me a new one ▷ (लुगड)(फाटल) here_comes (दंडाच्या)(आकाराला) ▷ (वरदी)(जाऊ)(द्या)(सावकारला) brother my (राजसाला) | pas de traduction en français |