Grindmill songs of Maharashtra — Song #64436 by Bhise Vimal

Village: रुई - Rui

F:XV-3.1e (F15-03-01e) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Youthfullness

[10] id = 64436 ✓
भिसे विमल - Bhise Vimal

बसाया बसकार सतरंजी वरी गादी
नटव्या माझ्या राघू बस मावळ्याच्या मधी
basāyā basakāra satarañjī varī gādī
naṭavyā mājhyā rāghū basa māvaḷyācyā madhī

✎ A mattress is placed on a floor to sit
Raghu*, my dear brother, sits with the elders
▷ Come_and_sit (बसकार)(सतरंजी)(वरी)(गादी)
▷ (नटव्या) my (राघू)(बस)(मावळ्याच्या)(मधी)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Youthfullness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #64436 by Bhise Vimal

F:XV-3.1e (F15-03-01e) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Youthfullness