Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 62379
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #62379 by Ohal Kesharbai Devram

Village: पुणतांबा - Puntamba


H:XXI-5.1j (H21-05-01j) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Through the ballot box

Cross-references:H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body
[21] id = 62379
ओहळ केशरबाई देवराम - Ohal Kesharbai Devram
आला आंबेडकर यांच्या मोटारीला चुना
मत द्यायाला आम्ही ओहाळाच्या सुना
ālā āmbēḍakara yāñcyā mōṭārīlā cunā
mata dyāyālā āmhī ōhāḷācyā sunā
Here comes Ambedkar, his car has lime
We, the Ohol* daughters-in-law, are going to vote
▷  Here_comes Ambedkar (यांच्या) car (चुना)
▷ (मत)(द्यायाला)(आम्ही)(ओहाळाच्या)(सुना)
Il arrive Ambedkar, de la chaux à sa voiture
Nous les brus de Ohal allons voter.
OholThe name of a family in the song
Cross references for this song:H:XXI-5.1j (H21-05-01j) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Through the ballot box

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Through the ballot box