[86] id = 61717 ✓
उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar
| रुखमीन पुस विठ्ठलाला कुठ होता बोल देवा
राणी रुखमीन पाणी आंघूळीला ठेवा
rukhamīna pusa viṭhṭhalālā kuṭha hōtā bōla dēvā
rāṇī rukhamīna pāṇī āṅghūḷīlā ṭhēvā | ✎ Rukhmin* asks Vitthal*, tell me, where were you, God
Queen Rukhmin*, give me water for bath
▷ (रुखमीन) enquire (विठ्ठलाला)(कुठ)(होता) says (देवा)
▷ (राणी)(रुखमीन) water, (आंघूळीला)(ठेवा) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
