[9] id = 61700 ✓
गुडाळे कासू - Gudale Kasu
◉ UVS-41
| पंढरपुरात इठु देवाची कंची गली
दारी बुक्याची रांगोयळी माझ्या विठ्ठल देवाची
paṇḍharapurāta iṭhu dēvācī kañcī galī
dārī bukyācī rāṅgōyaḷī mājhyā viṭhṭhala dēvācī | ✎ In Pandharpur, which is God Vitthal*’s lane
The door in front of which, there is a rangoli* with bukka* for my God Vitthal*
▷ (पंढरपुरात)(इठु) God (कंची)(गली)
▷ (दारी)(बुक्याची)(रांगोयळी) my Vitthal God | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | rangoli ➡ rangolis | A design drawn on the floor with stone powder in front of the shrine or in front of the door | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
