Grindmill songs of Maharashtra — Song #61687 by Tandale Chandra

Village: सावर्डे - Savarde Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: मोर्याची वाडी - More Wadi

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev

[4] id = 61687 ✓
तांदळे चंद्रा - Tandale Chandra
Google Maps | OpenStreetMap

भरली चंद्रभागा नाही हद्दीच्या बाहेयेरी
तिन वलांडली नामदेवाची पाययीरी
bharalī candrabhāgā nāhī haddīcyā bāhēyērī
tina valāṇḍalī nāmadēvācī pāyayīrī

✎ Chandrabhaga* is full, it is not flowing beyond the city limits yet
It has crossed Namdev’s step*
▷ (भरली)(चंद्रभागा) not (हद्दीच्या)(बाहेयेरी)
▷ (तिन)(वलांडली)(नामदेवाची)(पाययीरी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61687 by Tandale Chandra

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev