Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 61616
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61616 by Waikar Lakshmi Shriram

Village: शिरुर - Shirur


B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev
[34] id = 61616
वाईकर लक्ष्मी श्रीराम - Waikar Lakshmi Shriram
पंढरीला गेल येड काय येड्यानी पाहिल
देवा कुंडलिकाच देवुळ पाण्यात राहील
paṇḍharīlā gēla yēḍa kāya yēḍyānī pāhila
dēvā kuṇḍalikāca dēvuḷa pāṇyāta rāhīla
He went to Pandhari, what did the simpleton see
God Kundalik*’s temple is in the midst of water
▷ (पंढरीला) gone (येड) why (येड्यानी)(पाहिल)
▷ (देवा)(कुंडलिकाच)(देवुळ)(पाण्यात)(राहील)
pas de traduction en français
KundalikPopular name of Pundalik, devotee of Vitthal

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Pundalik