[150] id = 61223 ✓
शिंदे सुशीला - Shinde Sushila
| रुखमीन म्हणती शेला कशाने भिजला
देव विठ्ठल जनासंगे पाण्या गेला शेला चुंबळीला दिला
rukhamīna mhaṇatī śēlā kaśānē bhijalā
dēva viṭhṭhala janāsaṅgē pāṇyā gēlā śēlā cumbaḷīlā dilā | ✎ Rukhmin* says, with what has your stole become wet
God Vitthal* had gone to fetch water with Jani, he gave it to her to make a cloth ring
▷ (रुखमीन)(म्हणती)(शेला)(कशाने)(भिजला)
▷ (देव) Vitthal (जनासंगे)(पाण्या) has_gone (शेला)(चुंबळीला)(दिला) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
