[13] id = 60135 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram
| बोलतो विठ्ठल उचल रुखमीनी जोडा
साधुची ग आली दिंडी पडला राऊळाला वेढा
bōlatō viṭhṭhala ucala rukhamīnī jōḍā
sādhucī ga ālī diṇḍī paḍalā rāūḷālā vēḍhā | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, pick up the sandals
Dindi* of Varkaris* has come, they have surrounded the temple
▷ Says Vitthal (उचल)(रुखमीनी)(जोडा)
▷ (साधुची) * has_come (दिंडी)(पडला)(राऊळाला)(वेढा) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. | | Varkari ➡ Varkaris | A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place |
|
| Cross references for this song: | B:VI-2.11k (B06-02-11k) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.
|
