[110] id = 60089 ✓
शिंदे पार्वतीबाई - Shinde Parvati
| सोळा सतरा नारी हायत आठरा व खोल्या
रुक्मीन पुसती विठ्ठलाला कुण्या मंदीरात मौजा केल्या
sōḷā satarā nārī hāyata āṭharā va khōlyā
rukmīna pusatī viṭhṭhalālā kuṇyā mandīrāta maujā kēlyā | ✎ Sixteen-seventeen women, there are eighteen rooms
Rukmin* asks Vitthal*, in which temple did you have fun?
▷ (सोळा)(सतरा)(नारी)(हायत)(आठरा)(व)(खोल्या)
▷ (रुक्मीन)(पुसती)(विठ्ठलाला)(कुण्या)(मंदीरात)(मौजा)(केल्या) | pas de traduction en français |
| Rukmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
