Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[160] id = 59506 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | मीतर नांदाया जाईन माझ्या मनाच्या खुषीनी भाऊ घेतो पातळ मी तर जाईन नेसुनी mītara nāndāyā jāīna mājhyā manācyā khuṣīnī bhāū ghētō pātaḷa mī tara jāīna nēsunī | ✎ I shall go willingly to my husband’s house Brother buys a sari, I shall wear it and go ▷ (मीतर)(नांदाया)(जाईन) my (मनाच्या)(खुषीनी) ▷ Brother (घेतो)(पातळ) I wires (जाईन)(नेसुनी) | pas de traduction en français |