Grindmill songs of Maharashtra — Song #59178 by Kamble Paru

Village: नांदगाव - Nandgaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[98] id = 59178 ✓
कांबळे पारु - Kamble Paru

घरोघरी भिकासे मागून हळद वाटुन
नामदेव पिवळा केला आणि तयारी केला निघायाला
gharōgharī bhikāsē māgūna haḷada vāṭuna
nāmadēva pivaḷā kēlā āṇi tayārī kēlā nighāyālā

✎ Asking for alms of turmeric cloves and grinding haldi*
Namdev* was smeared with haldi* and preparations were made to leave
▷ (घरोघरी)(भिकासे)(मागून)(हळद)(वाटुन)
▷ (नामदेव)(पिवळा) did (आणि)(तयारी) did (निघायाला)

pas de traduction en français

haldi	Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding
Namdev	Saint

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59178 by Kamble Paru

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev