Grindmill songs of Maharashtra — Song #58778 by Patil Chandrabhaga Sargerao

Village: आलमया पो. पोखरी - Almaya po. pokhari

B:VI-2.11oviii (B06-02-11o08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Rāhī

Cross-references:

B:VI-2.11gvii (B06-02-11g07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Husband is given away by other wives

[1] id = 58778 ✓
पाटील चंद्रभागा सर्जेराव - Patil Chandrabhaga Sargerao

राहीला लेक झाला रुखमाणीला राग आला
खांद्यावर शेला देव बारशाला गेला
rāhīlā lēka jhālā rukhamāṇīlā rāga ālā
khāndyāvara śēlā dēva bāraśālā gēlā

✎ Rahi had a son, Rukhmini* became angry
Stole on his shoulder, God went for the naming ceremony
▷ (राहीला)(लेक)(झाला)(रुखमाणीला)(राग) here_comes
▷ (खांद्यावर)(शेला)(देव)(बारशाला) has_gone

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Rāhī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58778 by Patil Chandrabhaga Sargerao

B:VI-2.11oviii (B06-02-11o08) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Rāhī