Grindmill songs of Maharashtra — Song #5863 by Kadu Saru

कष्ट ना करुनी कंठ माझा सुकला
पोटीचा तान्हा बाळ हाये राजा एकला
kaṣṭa nā karunī kaṇṭha mājhā sukalā
pōṭīcā tānhā bāḷa hāyē rājā ēkalā

✎ With hard work, my throat has become dry
My little child is alone
▷ (कष्ट) * (करुनी)(कंठ) my (सुकला)
▷ (पोटीचा)(तान्हा) son (हाये) king (एकला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪