Grindmill songs of Maharashtra — Song #58563 by Kshirsagar pabhavati Ramchandra

Village: वडगाव - Vadgaon

F:XV-2.6 (F15-02-06) - Sister worries for brother / Sister advises brother

[40] id = 58563 ✓
क्षीरसागर प्रभावती रामचंद्र - Kshirsagar pabhavati Ramchandra

सांगुनी धाडीते माझा सांगावा जरुरीचा
राघु पाठव भरारीचा
sāṅgunī dhāḍītē mājhā sāṅgāvā jarurīcā
rāghu pāṭhava bharārīcā

✎ I send a word with an imprortant message
My Raghu*, my brother you come here flying
▷ (सांगुनी)(धाडीते) my (सांगावा)(जरुरीचा)
▷ (राघु)(पाठव)(भरारीचा)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Sister advises brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58563 by Kshirsagar pabhavati Ramchandra

F:XV-2.6 (F15-02-06) - Sister worries for brother / Sister advises brother