Grindmill songs of Maharashtra — Song #5846 by Kadu Saru

Cross-references:

काबाड कष्ट करी बाई सांगती जनात
मरणाच्या येळी सभा बसली जमत
kābāḍa kaṣṭa karī bāī sāṅgatī janāta
maraṇācyā yēḷī sabhā basalī jamata

✎ no translation in English
▷ (काबाड)(कष्ट)(करी) woman (सांगती)(जनात)
▷ (मरणाच्या)(येळी)(सभा) sitting (जमत)

Bête de somme à trimer au milieu des gens — Parole de femme
Au moment de mourir, les voici, ils viennent et s’attroupent.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪