[220] id = 58288 ✓
मुठे मणकणी - Muthe Mankani
| रुक्मीण लेईना शिसुफळाच्या येळा
इला परणाया द्वारकेचा घननिळा
rukmīṇa lēīnā śisuphaḷācyā yēḷā
ilā paraṇāyā dvārakēcā ghananiḷā | ✎ Rukmini* refuses to wear yela (type of bracelets) given by Shishupal
Ghananila (Vitthal*) from Dwaraka has come to marry her
▷ (रुक्मीण)(लेईना)(शिसुफळाच्या)(येळा)
▷ (इला)(परणाया)(द्वारकेचा)(घननिळा) | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
