Grindmill songs of Maharashtra — Song #58269 by Chavan Saru

Village: अकोलेकारी - Akolekari

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[201] id = 58269 ✓
चव्हाण सरु - Chavan Saru

रुखमीण लेण लेती शीशुफळाची वज्रटीक
वरला (निवडला) जोडा ठीक
rukhamīṇa lēṇa lētī śīśuphaḷācī vajraṭīka
varalā (nivaḍalā) jōḍā ṭhīka

✎ Rukhmin* wears vajratik (a type of necklace) given by Shishupal
But the groom she has married suits her
▷ (रुखमीण)(लेण)(लेती)(शीशुफळाची)(वज्रटीक)
▷ (वरला) ( (निवडला) ) (जोडा)(ठीक)

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58269 by Chavan Saru

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments