[36] id = 57563 ✓
शिंदे सोना - Shinde Sona
| पंढबिरीला जाया माझ्या आळीच्या पोरीपोरी
सयांना सांगू किती विठू परास जना गोरी
paṇḍhabirīlā jāyā mājhyā āḷīcyā pōrīpōrī
sayānnā sāṅgū kitī viṭhū parāsa janā gōrī | ✎ To go to Pandhari Vari*, they are all young girls from my lane
How much can I tell my friends, Jana* is fairer then Vithu*
▷ (पंढबिरीला)(जाया) my (आळीच्या)(पोरीपोरी)
▷ (सयांना)(सांगू)(किती)(विठू)(परास)(जना)(गोरी) | pas de traduction en français |
| Vari | The practice or observance of proceeding regularly (each month or each year) on pilgrimage to any sacred place | | Jana | Saint Janabai | | Vithu | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
