Grindmill songs of Maharashtra — Song #57282 by Aslekar Prabhavati

Village: मानवत - Manvat Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani

Cross-references:

B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu

[16] id = 57282 ✓
आसलेकर प्रभावती - Aslekar Prabhavati
Google Maps | OpenStreetMap

इंद्रावनीच्या कडेला साधुसंत हाका मारी
पांडुरंग जागं करी ग्रंथ आले पाण्यावरी
indrāvanīcyā kaḍēlā sādhusanta hākā mārī
pāṇḍuraṅga jāgaṁ karī grantha ālē pāṇyāvarī

✎ Varkaris* are calling out from the banks of Indrayani
Pandurang* wakes people up, sacred books are floating on water
▷ (इंद्रावनीच्या)(कडेला)(साधुसंत)(हाका)(मारी)
▷ (पांडुरंग)(जागं)(करी)(ग्रंथ) here_comes (पाण्यावरी)

pas de traduction en français

Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

The river Indrayani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57282 by Aslekar Prabhavati

B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani