[45] id = 56328 ✓
कोतकर पारु - Kotkar Paru
| काई पुण्य केल तु ग रुखमीणीच्या आई
नऊ खंडाची पृथमी तुझा विठ्ठल जावई
kāī puṇya kēla tu ga rukhamīṇīcyā āī
naū khaṇḍācī pṛthamī tujhā viṭhṭhala jāvaī | ✎ What good deeds did you do, Rukhmini*’s mother
The earth has nine continents, Vitthal* is your son-in-law
▷ (काई)(पुण्य) did you * of_Rukhmini (आई)
▷ (नऊ)(खंडाची)(पृथमी) your Vitthal (जावई) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
