Grindmill songs of Maharashtra — Song #56162 by Pokale Taramati
Ambadas

Village: जामखेड - Jamkhed Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.23q (A01-01-23q) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā acts as midwife

[85] id = 56162 ✓
पोकळे तारामती अंबादास - Pokale Taramati
Ambadas
Google Maps | OpenStreetMap

अरुण्या वनामधी सीताबाई बाळंतीण
तातोबा तिची दाई अर्ध्या लिंबाला पाला नाही
aruṇyā vanāmadhī sītābāī bāḷantīṇa
tātōbā ticī dāī ardhyā limbālā pālā nāhī

✎ In the dreadful forest, Sita has delivered the baby
God Tatoba, acts as her midwife, he doesn’t have either lemon or Neem leaves
▷ Aranya (वनामधी) goddess_Sita (बाळंतीण)
▷ (तातोबा)(तिची)(दाई)(अर्ध्या)(लिंबाला)(पाला) not

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Tātobā acts as midwife

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #56162 by Pokale TaramatiAmbadas

A:I-1.23q (A01-01-23q) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā acts as midwife

Grindmill songs of Maharashtra — Song #56162 by Pokale Taramati
Ambadas