Grindmill songs of Maharashtra — Song #5586 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

A:II-4.1h (A02-04-01h) - Puberty, the decisive factor / Joy and celebration / Full bloom

[16] id = 5586 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

सुनकीच्या फुलाची मना लागली कारण
चव रामोशाच्या दिशी माळ ववती हरण (नहाण आल फुल ववायाला देतात)
sunakīcyā phulācī manā lāgalī kāraṇa
cava rāmōśācyā diśī māḷa vavatī haraṇa (nahāṇa āla fula vavāyālā dētāta)

✎ I wanted Sunaki flowers for a reason
My daughter strings Sunaki flowers on the day she has her periods
▷ (सुनकीच्या)(फुलाची)(मना)(लागली)(कारण)
▷ (चव)(रामोशाच्या)(दिशी)(माळ)(ववती)(हरण) ( (नहाण) here_comes flowers (ववायाला)(देतात) )

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Full bloom

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #5586 by Kadu Saru

A:II-4.1h (A02-04-01h) - Puberty, the decisive factor / Joy and celebration / Full bloom