Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 55729
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #55729 by More Balikabai D.

Village: पानगाव - Pangaon


A:I-1.12ax (A01-01-12a10) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / No cloths for baby

[15] id = 55729 ✓
मोरे बालीकाबाई दि. - More Balikabai D.
अरुन्या वनामध्ये सिताबाई बाळांतीन तिला बाळूत्याची वान
तीन हातरली पळसाची पान लव्ह अंकूश बाळाला
arunyā vanāmadhyē sitābāī bāḷāntīna tilā bāḷūtyācī vāna
tīna hātaralī paḷasācī pāna lavha aṅkūśa bāḷālā		✎ In Arunya forest, Sita has delivered, she is short of baby clothes
She spreads Palas leaves to keep Lav and Ankush on it
▷  Aranya (वनामध्ये) goddess_Sita (बाळांतीन)(तिला)(बाळूत्याची)(वान)
▷ (तीन)(हातरली)(पळसाची)(पान)(लव्ह)(अंकूश)(बाळाला) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. No cloths for baby