Grindmill songs of Maharashtra — Song #55244 by Mali Sona

Village: राक्षसभुवन - Rakshsbhuwan

A:I-1.6ki (A01-01-06k01) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Rāma’s fight

[27] id = 55244 ✓
माळी सोना - Mali Sona

रामाची नेली सीता ठेवली देवाच्या देवळी
राम लक्षुमन गेले झाडा घेतो लंकेवरी
rāmācī nēlī sītā ṭhēvalī dēvācyā dēvaḷī
rāma lakṣumana gēlē jhāḍā ghētō laṅkēvarī

✎ Ram’s Sita was carried away and kept in a temple
Ram and Lakshman went to search the whole of Lanka*
▷ Of_Ram (नेली) Sita (ठेवली)(देवाच्या)(देवळी)
▷ Ram (लक्षुमन) has_gone (झाडा)(घेतो) to_Lanka

pas de traduction en français

Lanka

The name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary asura king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The site of Lanka is identified with Sri Lanka.

Sections of semantic classes:

Rāma’s fight

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #55244 by Mali Sona

A:I-1.6ki (A01-01-06k01) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Rāma’s fight